Update CRM opt-outs from updated contact records immediately

Your contact updates miss consent flags, leaving agents unsure about outreach permissions. Keep opt-outs current so agents follow consent and resolve tickets same day.