Update CRM open counts after document is viewed

Your document view events don't reach CRM, leaving reps without engagement context on leads and deals. Records are updated so reps and sales ops see open counts and last-opened dates same day.