Update CRM meeting records from new scheduling bookings

Discovery call bookings arrive without linked contact or deal context, causing prep gaps. This links the booked meeting to the correct CRM activity and person so follow-ups happen same day.