Update CRM lead record when subscription is created

Stripe signups reach you without CRM context, so coordinators can't tell which contacts converted. Update lead records with payment totals and signup dates so sales and billing can act same day.