Update CRM invoice records from updated invoices immediately

Invoices updated in accounting often lack synced CRM context, delaying revenue reporting and follow-up. Keep invoice and payment status current so billing staff act same day.