Update CRM installment records when invoices are posted

New invoices don't link to CRM installment records, leaving billing and reps without payment context. Get installment amounts and due dates pushed to CRM for same-day reconciliation.