Update CRM deal record from completed project task entry

Completed tasks miss deal context, leaving revenue and opportunity fields outdated. Updates the deal with task metrics and financial values so records are correct before the next billing run.