Update CRM deal and company after signed contract

Signed contracts aren't reflected in CRM, leaving reps without agreement context or renewal dates. Update deal and company records with signing status and a contract link so teams can act same day.