Update CRM contacts with incoming messenger display names

Your messenger conversations arrive without matching CRM names, forcing manual lookups and delaying patient outreach. You get updated contact names for faster follow-up within minutes.