Update CRM contacts with external prospect IDs from alerts

Lead-alert activities arrive without external IDs, leaving contact records incomplete and causing attribution and routing gaps. The workflow appends prospect IDs to contacts so reps and ops have accurate attribution same day.