Update CRM contact with recent game engagement details

Your session results don't reach contact profiles, leaving segments without engagement context. It adds session details to contacts so marketing can target engaged users same day.