Update CRM contact with purchase details after checkout

Your checkout payments arrive without CRM purchase details, leaving reps without buyer context for outreach. Update contacts with purchase info so reps can act within minutes.