Update CRM contact with new course lead details

New course leads reach CRM without updated profiles, leaving marketing unaware of consent. Keep profiles current so campaign managers respect preferences and start onboarding the same day.