Update CRM contact subscriptions for revenue operations before billing run

Your subscription updates arrive without CRM changes, causing renewal forecast errors and billing misalignment. Keep revenue operations and billing accurate by syncing active subscription counts to contact records before the next billing run.