Update CRM contact status from pipeline board change

Pipeline status changes don't reach contact records, causing inaccurate nurture segments and mistargeted campaigns. Keep contact statuses current and avoid mistargeted outreach before the next send.