Update CRM contact stage from loan status changes

Loan updates arrive outside CRM, leaving borrower stages stale and reps without follow-up context. Update contact stages so managers and reps see current borrower status before outreach same day.