Update CRM contact stage and tag from attendee webhook

Your attendee tags don't reach CRM, leaving business development without attendee status for follow-up. Get contact records updated with attendee status and tag for same-day outreach.