Update CRM contact membership and status after purchase

New membership purchases lack CRM context, leaving marketing and fulfillment teams with incomplete contact records and missed segmentation. That keeps membership data ready for campaigns same day.