Update CRM contact and tag on upsell submission

Your upsell form entries skip CRM tags and contract dates, leaving reps without sale context. It writes sale details into contacts and posts an entry to your comms sheet so revenue ops act same day.