Update CRM contact after rep-specific booking and assign owner

Your scheduled bookings don't map to contact records, leaving reps without context and appointments unassigned. Update contacts and owner fields so reps receive appointment details same day.