Update CRM company with subscription plan tag from billing

New billing accounts lack CRM subscription details, leaving support without plan context. Populate company records so billing and support resolve inquiries before the next invoice run.