Update CRM company revenue fields from updated records

Your CRM revenue fields lag behind Airtable records, leaving billing and CS without accurate MRR. Keep company records current so billing and CS act on correct figures before month-end.