Update CRM company and contact from billing changes

Your subscription updates leave CRM company and contact records stale, causing reps to miss renewal and churn signals. Keep account billing and churn fields current so reps can act the same day.