Update CRM and notify team for new bookings

Bookings land without CRM context, leaving coordinators unprepared for calls. Add booking details to leads, post a Slack summary, and include quick contact links before the session.