Update CRM and log wholesale appointments for agents

Off-calendar appointment submissions arrive without CRM context, leaving owner and stage unclear for wholesale leads. Get contacts updated, assigned, and logged for same-day agent follow-up.