Update CRM and alert teams on canceled calls

Last-minute cancelled calls leave reps unprepared and pipeline records outdated. Reconcile cancellations and notify teams so CRM status and outreach readiness update same day.