Update crew job card when arrival email received

Crew arrival emails leave job cards missing arrival times and crew context, delaying dispatch visibility. Add arrival times and crew tags to cards for same-day visibility.

Workflow preview:

Zap details:

Overview

Unprocessed arrival emails hide who is on site and when, creating blind spots for dispatch and the owner. This flow writes arrival timestamps and crew tags directly to the related job card, restoring real-time visibility so status can be confirmed the same day.