Update credit expiry counters for oldest valid entry

Your client credit entries live across pages, making manual expiry updates error-prone. This updates the oldest valid credit and writes the new expiry so balances are accurate before next billing.