Update creative assets with marketplace metadata and tags

Your creative asset records lack marketplace IDs and tags, causing export rework and listing delays. Assets are enriched with IDs, UPCs and status so exports are marketplace-ready same day.