Update course user last name from CRM record

Your course user names diverge when CRM last names change, causing misaddressed messages. Keep names current so campaign managers can personalize outreach within minutes.