Update course subscriber tags for revenue team before renewals

Your course unenrollments arrive untagged, causing billing mistakes and misdirected nurture emails. Ensure subscriber status is accurate for revenue and client success before the next billing run.