Update course signups and notify coordinators before workday

Your course signups arrive with inconsistent contact data, causing delayed enrollments and missed outreach. Program coordinators get cleaned contacts and unsubscribe alerts so follow-ups happen before the next workday.