Update course schedules for program coordinators before sessions

Your course product listings arrive without usable schedule data, causing missed bookings and stale planning records. Front desk and program coordinators receive correct events and project cards so schedules are accurate before the next session.