Update course rows with show name and channel

Your course rows miss show details when only a show code is entered, blocking production from matching sponsors. It fills show and channel fields so your team can publish and place sponsors same day.