Update course roster, CRM note, and email list after payment

Your course invoice payments often arrive untracked, leaving coordinators unsure who needs provisioning or follow-up. Get roster rows, CRM notes, and email subscriptions updated same day.