Update course refund status and reassign learner association

Your refund notices don't update course records in CRM, leaving learner and billing status out of sync. Keep associations and refund flags accurate so coordinators reconcile accounts same day.