Update course records from AI evaluation responses now

Your AI evaluation responses sit unrecorded, leaving instructors without context and delaying certification tracking. Get structured records updated automatically so program coordinators can act same day.