Update course meeting links and log sessions for classes

Your course sessions missing meeting links disrupt class prep and accreditation tracking. It updates course records and logs sessions so coordinators get accurate records same day.