Update course mapping record with remote product ID

Your course mapping rows miss external product IDs, which blocks enrollment link generation and downstream provisioning. Keep mapping rows enriched so catalog owners can provision courses same day.