Update course catalog picklist from new form submissions

Your form course names don't appear in the master picklist, forcing manual CRM edits. It keeps the master picklist current so coordinators can select correct courses within minutes.