Update course catalog entries from CRM record changes

Your course pages go out of sync when CRM course records update, leaving support reps without attendee details. Keep course pages current so agents see accurate info within minutes.