Update course attendance counts in your program sheet

Your program registrations sometimes finish without updating participant records, leaving attendance and certificate status stale. Keep the tracker accurate and mark certificates same day.