Update course and training records from webhook instantly

Your course assignments and training records go out of sync when activation webhooks are missed, forcing manual fixes that delay launches and reporting. Automate applying webhook data to update records and clear assignments so coordinators have accurate status the same day.