Update course actions and target dates on records

Your course action entries arrive unstructured, leaving tutors unclear on required steps and deadlines. It writes action details and target dates to learner records so coordinators see deadlines.