Update contractor escalation responses for coordinators before SLAs lapse

Your escalation conversations arrive without response timestamps, causing missed SLAs and delayed contractor follow-up. Coordinators get response times populated and routing ready so outreach happens before SLAs lapse.