Update contract tracking sheet from open project cards

Your contract project cards and the tracking sheet fall out of sync, causing missed handoffs and unclear stages. Updates write to the contract sheet so coordinators can triage same day.