Update contract records when envelope completes for projects

Signed agreements lack status in the contract tracker, leaving legal and project teams unsure which projects are ready. Teams can act same day with signer, status, and timestamp details.