Update contract case status and notify customer on payment

Your incoming payments don't always update lease cases, leaving coordinators blocked. Coordinators can begin contract prep same day when the case is marked paid and the customer is notified.