Update content tag records after LLM content review

Content rows lack moderation and tags, forcing editors into slow manual reviews and risking unsuitable publishes. This adds AI tags and review notes so editors can prioritize safe items same day.