Update content request status and post approval summary

Your approval threads in chat often leave content records unchanged, so assets go untracked and distribution stalls. Approval summaries post and records update so enablement can distribute same day.